An employee of the office who provides domestic relations mediation in a friend of the court case involving a particular party shall not perform referee functions, investigation and recommendation functions, or enforcement functions as to any domestic relations matter involving that party.