A ballot cast by an eligible elector must not be rejected or otherwise not counted in a canvass, recount, or court order altering the certification of a canvassing board on the grounds that an election official failed to comply with a directive set forth in this act unless that ballot is otherwise ineligible under this act or federal law.